See Amtmann on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Amtmann"
},
"expansion": "German Amtmann",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Amtmann.",
"forms": [
{
"form": "Amtmenn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Amtmenn"
},
"expansion": "Amtmann (plural Amtmenn)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "1869 November, “A Hero of Waterloo”, in The Odd Fellow's Companion, page 252:",
"text": "The Amtmann promised to be silent. Forthwith he made his report about the discovery of the hero, abstaining from all allusion to the rum.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "1875, Richard Francis Burton, Ultima Thule: Or, A Summer in Iceland, volume 1, page 119:",
"text": "Under the Sýslumenn and appointed by the Amtmenn are the Hreppstjórar or Hreppstjórnarmenn, bailiffs and poor-inspectors with parochial jurisdiction.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
104
]
],
"ref": "2016, Katherine Brun, The Abbot and his Peasants: Territorial Formation in Salem from the Later Middle Ages to the Thirty Years War:",
"text": "Political connections were also established when two sisters or other female kin each married an Amtmann, making them in-laws by marriage.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An official in German-speaking countries of Europe in the Middle Ages, similar to a bailiff."
],
"id": "en-Amtmann-en-noun-~DEE1nrS",
"links": [
[
"official",
"official"
],
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
],
[
"bailiff",
"bailiff"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An official in German-speaking countries of Europe in the Middle Ages, similar to a bailiff."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Amtmann"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Amt",
"4": "Mann"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*mann-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*mann\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"man\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"man\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Mann\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Amtmann\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Amtmann\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Amt",
"3": "Mann"
},
"expansion": "Amt + Mann",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Amt + Mann",
"forms": [
{
"form": "Amtmannes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Amtmanns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Amtmänner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Amtleute",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Amtfrau",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Amtmännin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Amtmann",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amtmänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Amtleute",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Amtmannes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Amtmanns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Amtmänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Amtleute",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Amtmann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amtmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amtmännern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Amtleuten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Amtmann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amtmänner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Amtleute",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^er:Amtleute",
"f": "Amtfrau,^in"
},
"expansion": "Amtmann m (strong, genitive Amtmannes or Amtmanns, plural Amtmänner or Amtleute, feminine Amtfrau or Amtmännin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Amt",
"mann"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^er:Amtleute"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bailiff"
],
"id": "en-Amtmann-de-noun-7GRIIq8-",
"links": [
[
"bailiff",
"bailiff"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) bailiff"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"title of a Beamter (\"Public servant\") in the upper service after second promotion"
],
"id": "en-Amtmann-de-noun-ehf23bLE",
"links": [
[
"Beamter",
"Beamter"
]
],
"qualifier": "modern usage",
"raw_glosses": [
"(modern usage) title of a Beamter (\"Public servant\") in the upper service after second promotion"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈamtˌman/"
},
{
"audio": "De-Amtmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Amtmann.ogg/De-Amtmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/De-Amtmann.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Amtmann"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Amtmann"
},
"expansion": "German Amtmann",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Amtmann.",
"forms": [
{
"form": "Amtmenn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Amtmenn"
},
"expansion": "Amtmann (plural Amtmenn)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "1869 November, “A Hero of Waterloo”, in The Odd Fellow's Companion, page 252:",
"text": "The Amtmann promised to be silent. Forthwith he made his report about the discovery of the hero, abstaining from all allusion to the rum.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "1875, Richard Francis Burton, Ultima Thule: Or, A Summer in Iceland, volume 1, page 119:",
"text": "Under the Sýslumenn and appointed by the Amtmenn are the Hreppstjórar or Hreppstjórnarmenn, bailiffs and poor-inspectors with parochial jurisdiction.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
104
]
],
"ref": "2016, Katherine Brun, The Abbot and his Peasants: Territorial Formation in Salem from the Later Middle Ages to the Thirty Years War:",
"text": "Political connections were also established when two sisters or other female kin each married an Amtmann, making them in-laws by marriage.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An official in German-speaking countries of Europe in the Middle Ages, similar to a bailiff."
],
"links": [
[
"official",
"official"
],
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
],
[
"bailiff",
"bailiff"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An official in German-speaking countries of Europe in the Middle Ages, similar to a bailiff."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Amtmann"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *mon-",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Amt",
"4": "Mann"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*mann-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*mann\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"man\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"man\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Mann\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Amtmann\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Amtmann\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Amt",
"3": "Mann"
},
"expansion": "Amt + Mann",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Amt + Mann",
"forms": [
{
"form": "Amtmannes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Amtmanns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Amtmänner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Amtleute",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Amtfrau",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Amtmännin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Amtmann",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amtmänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Amtleute",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Amtmannes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Amtmanns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Amtmänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Amtleute",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Amtmann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amtmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amtmännern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Amtleuten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Amtmann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Amtmänner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Amtleute",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^er:Amtleute",
"f": "Amtfrau,^in"
},
"expansion": "Amtmann m (strong, genitive Amtmannes or Amtmanns, plural Amtmänner or Amtleute, feminine Amtfrau or Amtmännin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Amt",
"mann"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^er:Amtleute"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with historical senses"
],
"glosses": [
"bailiff"
],
"links": [
[
"bailiff",
"bailiff"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) bailiff"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"title of a Beamter (\"Public servant\") in the upper service after second promotion"
],
"links": [
[
"Beamter",
"Beamter"
]
],
"qualifier": "modern usage",
"raw_glosses": [
"(modern usage) title of a Beamter (\"Public servant\") in the upper service after second promotion"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈamtˌman/"
},
{
"audio": "De-Amtmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Amtmann.ogg/De-Amtmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/De-Amtmann.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Amtmann"
}
Download raw JSONL data for Amtmann meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-02 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.